Название эпизода: Какая тут связь?
Длительность эпизода: 23 мин.
Возраст: PG-13 / 16+
Четырнадцатая серия размышляет о природе отношений между героями. Тайки и Чинацу сталкиваются с вопросами о своих чувствах, пытаются разобраться в мотивах и поступках. Совместные разговоры и случайные ситуации подталкивают их к откровенности. Серия акцентирует внимание на сложности подростковых эмоций и поиске своего места рядом с важным человеком.